• Der Verlag Carlsen Manga hat wieder echt coole Neuigkeiten für "Attack on Titan"-Fans, die von Titanen nicht genug haben können. Für mich persönlich gehört diese Ankündigung zu den Interessantesten. Im Sommer 2016 sollen zwei Bücher erscheinen.
    Das erste Buch ist das Guidebuch Outside. Es ist das zweite Band der Guides. Das erste Guide wird im Dezember erscheinen. Das zweite Buch, was mich sehr überrascht, dass es schon so früh bei uns rauskommt, ist der Roman Lost Girls.

    Bei uns wird im Dezemeber der Roman "Harsh Mistress of the City" bei Carlsen erscheinen. Ich bin echt gespannt auf "Lost Girls". Welches Buch werdet ihr kaufen?

    Wir wissen, dass übersetzen wirklich anstrengend ist. Bei der Übersetzung von Romanen kann man nicht einfach Wort für Wort übersetzen,
    sondern muss auch die Intention des Autors erfassen. Ich bin gespannt
    auf den Roman, schon allein weil ich Annie Leonhardt und Mikasa Ackermann mag (nicht nur weil sie besser aussehen als Eren Jäger).

    Was mich besonders interessiert: Was erwartet ihr vom Roman? Muss es
    ein Roman zu den beiden Frauen geben? Schreibt in die Kommentare, weil
    eure Meinung mich WIRKLICH interessiert.

    Danke fürs Lesen ;)


    Sources
      • Newsletter von Carlsen

Comments 1

  • User Avatar

    YoungSCOUT84 -

    Na Ja ich bin nicht unbedingt ein Fan von Annie aber Mikasa ist mit ihrer Vernarrtheit in Eren schon irgendwie lieb. Bevor ich mich allerdings festlege sollte der Roman erstmal in Österreich erscheinen damit ich ihn kaufen und lesen kann ;)